】 【打 印】 
台官方新用词 “国语”称“台湾华语”
http://www.CRNTT.com   2022-05-12 15:44:05


“行政院”院会后记者会,由发言人罗秉成主持。(“行政院”提供)
  中评社台北5月12日电/“行政院会”今天通过语言整体发展方案,预计5年投入逾新台币300亿元,推动语言传承、复振及发展,如访谈耆老及专业人士,以及发展游戏等多元应用内容,并从家庭、社会以及学校等3领域推广。值得注意的是,“文化部”称“国语”为“台湾华语”,这是官方所罕见。

   台“文化部”表示,过去未有主管“部会”的台湾台语、马祖语、台湾手语传承与复振业务将由“文化部”主责,并与“教育部”分工推动。

  “行政院会”今天通过“文化部”、“原民会”、“客委会”与“教育部”报告的“推动‘国家’语言整体发展方案”。

  根据《中央社》报道,“文化部”会后指出,除“台湾华语”外,台湾台语、台湾原住民族语、台湾客语、马祖语及台湾手语等均面临不同程度危机,发生严重的世代断层,但过去相关语言业务大多集中“原民会”、“客委会”及“教育部”等“部会”,导致诸多未于法令规定的“国家”语言缺乏资源挹注,因此提出整合方案。

  根据规划,方案预计5年投入新台币300亿元,今年经费共计约34亿元,由各“部会”本预算匀支;2023年至2026年,则将每年争取编列经费约70亿元。

  “文化部”报告指出,方案预计朝静态、动态两大方向进行,规划加强语料保存、标准化书写系统、强化教学资源、办理语言认证、营造友善环境、扩增推广活动数量及规模、辅助资源等7大执行策略。

  另外,将整合资源及系统性的从家庭、社会及学校等3领域共同推动“国家”语言推广,以提升政策加乘效益。

  语料保存部分,“文化部”说,将以录影录音方式访谈耆老及专业人士,并加强台湾台语、马祖语及台湾手语语料的搜集与保存,完备各语语料库,以作为未来推动数位科技应用的基础;“国家”语言认证未来也将优化认证题库、实施线上施测,并加强推广鼓励全民参加认证,以增加师资培育来源。

  “文化部”指出,未来也将卷动社会扩大办理全台性本土语言及艺文竞赛、营队、奖励及培育母语家庭与社区等活动,邀请全民及社区共同参与,期能撒豆成兵、遍地开花。

  另为提升年轻人使用兴趣,“文化部”表示,将扩展影视音传播节目的类型及质量,以建构“国家”语言学习与使用的友善环境,打造学习各本土语言成为新时代潮流文化,并将与民间合作发展有声书、动漫、游戏等多元跨领域应用内容。

扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: