《新龙门客栈》一炮而红，何冀平也因此走进了快节奏、商业化的香港影视圈，练就了“十八般武艺”，先后创作出《新白娘子传奇》《龙门飞甲》《明月几时有》等影视佳作。
1997年，何冀平应邀加入香港话剧团，重归舞台。她创作的第一部话剧《德龄与慈禧》叫好又叫座，奠定了她在香港剧坛的地位。这也是第一部走进国家大剧院的香港剧作。
太后慈禧与留学归来的少女德龄，一中一西、一老一少，用话剧的形式展现她们交往的这段清史，是何冀平多年前就有的想法。“在香港亲身感受中西文化的碰撞与融合后，我才算真正找到了落笔点。这是香港戏、香港风格，这种视野和创作的开拓，可以说是香港文化赋予我的。”
尽管跨界高产，何冀平最爱的还是话剧。“当我的创作重归舞台，内心的感受无法形容。有人担忧戏剧会消亡，我说不会。因为舞台艺术是人与人情感的直接交流，这种现场感染力是其他艺术形式不可替代的。”她说。
京港文化滋养形成独特创作视角
曹禺说过，好戏不是掌声，不是笑声，是观众带着思考走出剧场。这话对何冀平影响至深，也成为她在艺术创作上的自觉追求。
“作品就是作者在和世界对话，你得有立场有观点，要告诉这个世界一些东西。”何冀平说，创作者要不断提升思想境界和文化品格，作品的格局才会开阔。
“北京有气度，宽宏大度；香港讲精神，务实拼搏。北京为我打下了传统文化的扎实根基，香港给了我国际视野。”她说，“在两种文化滋养下，形成了我创作上独特的视角和语境。”
|
