毫无疑问，《我的阿勒泰》是以民族风情、文化、生活为底蕴创作出来的，但独特之处是，它把一些宏大、宏观的意识，以草原、湖泊、雪山等样式，作为不可或缺的背景展现了出来，而镜头聚焦的却是一个个鲜活的、灵动的、具有当下感的个体，他们的话语方式，乃至于价值观表达，在民族的基础上，接壤了大众化，也接壤了流行。观众通过剧作所看见的或感受到的坦然、大气、幽默、深情等等，都碰撞或迸发出一种让人难以抗拒的活力。
当然，认真读过李娟原着的读者，很容易发现散文集和剧作的不同，有一些属于原著作者标签式的符号，比如内心的一些挣扎、情绪的多样化等等，没有被网剧表现出来。这是纯文学作品和剧作的差别所在，散文可以极致地个人化，而剧作有必要因面向大众观众而作出角度修改与表达倾斜，在决定被改编成网剧的那一刻起，就注定了原着只能提供基石作用和气质参考，在观赏度方面，要让位于导演、编剧、演员等等。对此，原着读者和剧作观众，都要有一定的认识和包容的态度。好的改编，会是一次双赢，而《我的阿勒泰》证实了这种双赢的可能性。
（来源：南方都市报） |
