20岁起，尚不知“设计”为何物的陈幼坚开始在广告公司做助理学徒，边干边学，先后在几家香港外资广告公司打工，在这个行当里磨砺了近10年时间。这段经历为他打开一扇新窗口，更奠定了他日后“中西合璧”的艺术概念基础。
“东情西韵”，浓浓中国风
陈幼坚喜欢说自己是“土生土长的中国香港人”，他还常感叹很难在世界上找到第二座如香港一般的城市——源自东西方文化中流淌出的观念、语言、符号，都在这里发生碰撞、交融。
“上世纪70年代，我刚入行时，香港顶尖的广告公司几乎都是西方人开的，我的主管们也是外国人。我跟他们学会了讲英语、喝红酒、听流行音乐……”陈幼坚说，“最重要的，就是让我掌握了一套用西方视角看待东方文化的方法。”
在“老外”们眼里，筷子、鸟笼、毛笔这些对中国人来说稀松平常的物件有着独特魅力，中国传统艺术中的精湛工艺、细腻质感和千年文明令他们羡慕不已。
陈幼坚感叹道，中国有五千年的悠久历史和厚重的文化底蕴，个中美学精髓是全世界其他国家无法比拟的。
30岁那年，陈幼坚和妻子在香港成立了第一家自己的广告公司，并逐渐将他对中国传统文化的解读挹注于艺术设计中。香港中西文化的交融，也为陈幼坚带来被他称为“东情西韵”的创作风格。
“东情”是一种对中国传统文化的深爱；“西韵”则体现了对西方哲思的重新应用。他尊重传统，却并不固守陈规，而是让东西文化在设计中更为精巧地融结在一起。陈幼坚说，好的设计可以“融汇东西”。 |
