【 第1页 第2页 第3页 第4页 】

美军关塔那摩监狱刑讯逼供秘密报告曝光

http://www.CRNTT.com   2009-04-03 08:05:35

南方周末：奥巴马总统在就职典礼结束后仅仅几个小时，就签署了在一年内关闭关塔那摩监狱的行政命令，包括禁止刑讯逼供。但前副总统切尼就公开表示，这“将会提升美国人民再次遭受攻击的危险”。 　　丹纳：切尼当副总统时这么说，现在离任了还这么说，显然，他对“严酷审讯”的作用坚信不移。他在推动布什政府使用“严酷审讯”上扮演了重要角色。 　　南方周末：切尼的观点是否代表了相当一部分美国人的想法？ 　　丹纳：如果你问美国人，美国政府该不该对恐怖嫌疑犯采取酷刑？有相当多的人会说：不。但如果加上前提，实行酷刑有助于保护这个国家免受恐怖袭击，这种情况下该不该实行酷刑？那么会有相当大一批人——也许超过50%——站起来表示支持。 　　问题的关键是：这个前提是否能站得住脚，酷刑是否真的有助于保护美国的安全。 　　关闭关塔那摩的重重阻力 　　南方周末：看起来要在一年内关闭关塔那摩监狱还面临重重难题。 　　丹纳：奥巴马将不得不面对一个严峻的现实。 　　比 如 ， 像 Khaled ShaikMohammed、AbuZubaydah等被关押在关塔那摩的囚犯，有充足的证据表明他们参与了“9.11”恐怖袭击，但是因为刑讯逼供，将很难把他们带上法庭审判。你如何能够把他们从一个“遭受非法审讯的境地”转移到一个每个环节都讲“法律”的审判庭中去呢？ 　　一些组织，像“美国公民自由联盟”，要求彻底调查刑讯逼供，并将牵涉其中的前高级官员送上法庭。参议院司法委员会主席PatrickLeahy则呼吁成立一个“真相与和解委员会”，如果前政府官员——比如切尼——出来作证的话，则不会遭到起诉。美国情报界正在调查谁批准了这些酷刑以及酷刑是否带来有价值的情报。与此同时，奥巴马也成立了专门小组来调查引渡、审讯和拘押恐怖嫌犯等政策问题。 　　南方周末：那么，奥巴马政府应该采取何种政策，才能够保护美国的安全？ 　　丹纳：奥巴马在就职演讲上说，我们不能再在“我们的安全”和“我们的理想”中做出错误选择，我们可以获得安全，而无需刑讯逼供，无需使用非法的手段。现在看来他正在这样做。作者： 南方周末特约撰稿 夏英 发自伯克利 红十字国际委员会秘密报告：美国中情局刑讯逼供14名“高价值囚犯” 　　作者： 南方周末特约撰稿 李丹婷 编译 　　“永无尽头的孤独(关押、单独禁闭、禁止一切和外界的联系)”，这是美国中央情报局针对恐怖攻击嫌犯的“拘留计划”的“要素”之一。 　　红十字国际委员会关于美军关塔那摩监狱对嫌犯“刑讯逼供”情况的秘密报告，披露了以上内容。 　　该份秘密报告的目录部分罗列了对嫌犯的刑讯逼供方式，包括： 　　将头强按入水中，令囚犯窒息；保持负重状态长时间站立；抓住衣领猛打；踢打；禁闭在小盒子里；长时间赤裸；干扰睡眠，大声播放音乐；在寒冷天气向裸体囚犯身上倒冷水；要求囚犯长时间戴手铐和脚镣；恐吓；禁止囚犯进食。 　　该报告的结论是：美国中央情报局管理下的拘留中心，存在刑讯逼供行为。并且，这些行为是残忍的、非人道的、有辱人格的。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 】