书目分类 出版社分类



更详细的组合查询
中国评论学术出版社 >> 文章内容

十二 妇女的觉醒



  在近代众多关于妇女的木鱼作品中,这首《觉醒女子叹五更》应占有重要的地位。作者通篇以开放进取的基调和男女平等的精神提出了近代女性权利的观念,痛诉了封建制度对妇女的各种身心压迫,切中要害,确令人耳目一新,让苦难的妇女扬眉吐气。值得注意者有三:

  一、把妇女悲惨的命运和国家社会制度联系起来。“只为国制流行此例,故此男子刚强女子要低”,道出了男女不平等的社会根源。

  二、把妇女解放和“国运”联系起来。作者认定:女子缠足必导至“二万万女子同胞成了残废”,“至此累到国运颠危”。当时能看出此中道理,确慧眼非凡。

  三、作者具有解放妇女的近代世界意识。作者不但鼓励妇女自强、自立,还要他们走出闺房看世界,向“列强女子”“看齐”。作者引导妇女高瞻远瞩,“你睇各国男女婚姻皆得自由选,唯中朝女子得泔含冤”。呼唤妇女“学吓列强(男女)一列平行”。有意识地把欧美资产阶级的妇女观作为打击封建社会“三从四德”的思想武器。当然,这篇作品还是有其时代局限性的。作者虽然看到了妇女解放的前途,如“东方已现启明星”,但一涉及到具体问题如家庭、经济,又劝妇女“哀求父母顺此人情”。是哀求而不是争取;是顺从而不是抗争。妇女的解放,个人的前途,只寄托在父母顺情明理上。这种既渴望“樊笼跳出姓名扬”又不能摆脱“三从四德”桎梏的矛盾心情,正反映了当时妇女毫无经济地位的实际状况。

  本文风格通俗檏素,气势豪迈、干脆利落;又意气风发,语言犀利鲜明。千年冤气,一日觉醒,不吐不快。木鱼曲文中有“现在男女学堂已开定”之句,以学堂地点在广州论,此文写作年代应为1905年前后。

  《觉醒女子叹五更》(全文)

  唔忿得气(唔忿得气:咽不下这口气。)!做乜我地女子得咁低威,应该男女一律要平移,只为国制流传遵此例,故此男子刚强女子要低。莫话男儿才广,女子就无经济,几多红粉胜过须眉(几多红粉胜过须眉:多少女子胜过男儿。红粉,女子。须眉,男子。)。言不得自由难任,埋头闺阁少人知。世间亦有村愚辈。都系父母唔明最会累渠,缠足首先来受罪。长大成人不肯读书。重话儿女只要勤针黹,无非中馈井臼操持(无非中馈井臼操持:不外是操持日常家务和厨房工作。)。此等方系女流应分事,若讲才学渊源恐怕德性有亏。个种野蛮说话真无理,所以把生灵误了,至此累到国运颠危。舍得上早胸中明慧,利权早使岂不光辉。今日眼白白二万万女子同胞成了残废。真(真:或写作闭翳,广州方言,意为愁闷,忧心,牵挂等。),不若暂且将谯解吓愁眉。

  谯鼓打,—更初,思前想后泪滂沱。我地女子终朝原唔错(我地女子终朝原唔错:我们妇女本来是出色的。终朝,本来。),博学鸿才有许多。自立自强监定我,好似缩头龟任人磨(好似缩头龟受折磨:(自立自强遭监视)使我们妇女好象缩头龟,不能出头,只好饱受折磨。)。自小缠足个宗真折堕(折堕:广州方言,即缺德。言自小缠足这一宗事真是缺德,使妇女受尽痛苦。),欲行一步倩人拖。百病重生因把足裹,父母监成无奈何。我想生在富豪尤自可,若是贫家妇女更重折磨。你睇有等拖女携女街上过,连泥带水似只湿田螺(湿田螺:从泥水中出来的田螺。这里用来比拟缠足妇女像湿田螺似的又慢又拖泥带水,不雅观。)。欲图好看翻成祸,低头悔恨怒当初。一世终身无结果,亏杀我,我与其受苦,不如早见阎罗。

  耳闻滴滴二更天,想起我地中国女子婚姻更重可怜。自系略略长成藏入内,外间事务不知端。重话外不入传于闻,讲七阁内之言不出外传。无非误尽我地红妆辈,任你胸藏锦绣,亦系仰望青天。婚配终身由父母,都要全凭媒妁两边传言。甜言蜜语将人骗,似乎锦上把花添。讲到有贝之才为体面,不管身家清白与愚贤。瞒住深闺如铁桶,要俟不日期凤占。个阵飞天本领难以施展,好比瓮中拿鳖一般然。你睇各国男女婚姻皆得自由选,唯有中朝女子得咁含冤(唯有中朝女子得咁含冤:只有中华民族的妇女,不像世界上各国男女婚姻自由,受落这样含冤受屈。)。所以至会骏马常骑痴汉走,巧妻常伴拙夫眠。点得此后相沿通改变,把个的愚蛮习气尽相捐。婚姻必要两情相愿,须打算,免至互相埋怨,结错姻缘。

  谯鼓三更子时中,二万万同胞女子可怜虫。四体五官全无用,不习文才不习武功。装成一派斯文种(装成一派斯文种:假装成文雅人后代样子。这是对女子四体不勤,文武不省,呆在闺房的讽刺。),终朝囚困在樊笼。学校以体育一门为义重,应要时常练习把身松。身体四肢常活动,自然日久便觉得从容。非关女子无佳种,总系父兄拘执太唔通。管束女流难出众,不能自主一味遵从。列强女子多精勇,皆由自立习成功。近日女学体操来作俑,勤运动,或者将来我辈尽是女英雄。

  谯楼四鼓月将残,怎得世界文明做过一番?要把脑筋旧性来散徐,自然各样不至愚蛮。男女自由沿习惯,唔使男强女弱得交关。做乜(做乜:乜,什么,广州方言。做乜,为什么。)我地女流深锁如囚犯,多行一步惹人谈。又话深闺唔守礼,不分皂白立乱来;又所谓瓮里养鸡无广见,埋没我地雄才当作闲。枉具热肠终无用,风气唔通总不得转弯。我想人生伦理纲常事,混习何分女共男。血肉肌肤全一样,彼此俱生天地间。点解轻重攸分真系古板,堪嗟叹,学吓列强一列平行。

  五更鸡唱就天明,东方已现启明星。惟愿女子同胞须自醒,切勿痴迷梦里不顾前程。现在男女学堂开已定,必要自立而做个俊英。除去旧时顽固性,古云:有志事能成。倘若父母行拘执,就把情由述过佢,此系正路非行歹径,哀求父母顺此人情。樊笼跳出扬名姓,枉有才女子鋭志求精。免令虚负光阴景,但得扬眉吐气遂生平。若然未得如人意,不遂胸怀愿自经,好个埋没闺中如坐井,成画饼,热血共驰骋,难道只许男子鹏举,不许女子骑鲸?
最佳浏览模式:1024x768或800x600分辨率